Twoja strona stoi od 3 lat, wtyczki są nieaktualne, wygląd wydaje się odrobinę z innej epoki — ale nie musisz pisać jej od zera. Odświeżymy silnik, wygląd i wydajność w ramach istniejącej CMS — bez utraty treści i pozycji w Google.
Aktualizacja to higiena techniczna, modernizacja to odświeżenie twarzy strony. Dwa różne zakresy, czasem wykonywane razem.
Aktualizacja strony internetowej to techniczne odświeżenie — upgrade silnika CMS (WordPress core, PrestaShop, Joomla), aktualizacja wszystkich wtyczek, motywu i wersji PHP/bazy danych. To higiena, która chroni przed włamaniami przez luki w starych wersjach wtyczek, poprawia wydajność i utrzymuje kompatybilność z nowszymi przeglądarkami. Nieaktualizowana strona to najczęstsza przyczyna, dla której ktoś dzwoni do nas z wirusem lub zhakowaną witryną.
Modernizacja strony internetowej to odświeżenie wizualne i UX — nowy motyw (lub gruntowny redesign istniejącego), poprawki typografii, palety kolorów, układ mobile-first, poprawa Core Web Vitals. Wszystko w ramach istniejącej CMS, bez przepisywania kodu i bez tracenia treści. Dlatego jest znacznie tańsza niż nowa strona — od 2000 zł netto zamiast 3500+ zł za wdrożenie od zera.
Różnica jest prosta: aktualizacja odpowiada na pytanie „czy to wszystko w środku jeszcze działa i jest bezpieczne?”, a modernizacja — „czy strona wygląda jak z 2025 roku, czy jak z 2018?”. Można robić jedno bez drugiego, ale najczęściej klient, u którego silnik stoi od lat, ma też stronę, której wygląd zestarzał się razem z wtyczkami.
Sześć obszarów, które zwykle są objęte aktualizacją i/lub modernizacją — w zależności od tego, co Twoja strona potrzebuje.
WordPress core, wszystkie wtyczki i motyw — aktualizowane po pełnych testach na środowisku staging. Nie klikamy „update" po każdej nowej wersji — robimy to planowo, w jednym oknie serwisowym, by zminimalizować ryzyko konfliktów między wtyczkami.
Pełny backup — pliki + baza danych — wykonywany przed każdą aktualizacją i zapisywany na naszych własnych serwerach (nie Google Drive, nie AWS). Retencja 30 dni. Gdyby coś poszło nie tak, przywracamy stronę w 15 minut.
Klon Twojej strony na naszym serwerze testowym — tam przeprowadzamy aktualizacje i pełne testy kompatybilności (formularze, koszyk, mailing, SSL, permalinki). Dopiero po akceptacji — migracja na produkcję. Produkcja nie jest poligonem.
Nowy motyw lub gruntowne poprawki istniejącego — typografia, paleta, układ, mobile-first, odświeżone sekcje hero, nagłówki, przyciski. W ramach istniejącej CMS — bez przepisywania strony od zera. Od 2000 zł netto.
Optymalizacja LCP, CLS, INP — kompresja i lazy loading obrazów (WebP/AVIF), cache przeglądarki, minifikacja CSS/JS, poprawki krytycznej ścieżki renderowania. Cel: wynik Good w PageSpeed Insights na mobile i desktop.
Upgrade PHP 7.x → 8.2/8.3, czyszczenie orphaned rows w bazie, optymalizacja tabel, weryfikacja integralności plików po migracji. Stare PHP to luki bezpieczeństwa i brak wsparcia — aktualizacja jest dziś standardem, nie luksusem.
Aktualizacja to tylko jedna z pięciu podstron w grupie Opieka. Którą usługę tak naprawdę potrzebujesz?
Kompleksowa obsługa strony na stałe — aktualizacje, backupy, drobne prace, opiekun.
Zobacz 02Abonament 389–1097 zł/mc. Aktualizacje są w każdym pakiecie — co miesiąc.
Zobacz 03 · tutaj jesteśJesteś tutaj. Jednorazowe odświeżenie silnika i/lub wyglądu. Bez abonamentu.
Czytasz teraz 04Stałe wsparcie techniczne dla stron na WordPress — konsultacje, wdrożenia, integracje.
Zobacz 05Interwencja — strona zhakowana, wirus, błąd bazy. Szybka pomoc.
Zobacz
Aktualizacja planowa to mniejsze ryzyko niż klikanie „update" po każdej nowej wersji. Zbieramy zmiany, testujemy razem, wdrażamy w jednym oknie serwisowym. — zasada pracy przy aktualizacji nr 1
Cztery kroki. Od pierwszego audytu do monitoringu 48h po wdrożeniu.
Sprawdzamy wersje silnika, wtyczek i motywu, zestawiamy listę niezbędnych aktualizacji, oceniamy ryzyko konfliktów między wtyczkami i szacujemy czas realizacji. Dostajesz konkretną wycenę.
Tworzymy kopię strony na naszym środowisku testowym oraz pełny backup (pliki + baza) przed jakąkolwiek zmianą. To zabezpieczenie, nawet jeśli coś się wysypie — wracamy do stanu sprzed aktualizacji w 15 minut.
Update WordPress core, wtyczek i motywu na stagingu, a potem pełne testy funkcjonalne — formularze kontaktowe, koszyk (jeśli sklep), mailing transakcyjny, SSL, permalinki, indeksowanie w robots/sitemap. Wszystko zielone? Przechodzimy dalej.
Wdrożenie po Twojej akceptacji, obserwacja strony przez 48 godzin (błędy 500, szybkość ładowania, logi serwera), drobne poprawki w ramach zlecenia. Dopiero potem zamykamy ticket.
Dwa scenariusze: sama aktualizacja techniczna albo aktualizacja plus modernizacja wyglądu.
490 zł — standardowa aktualizacja WordPress (core + wtyczki + motyw + testy + wdrożenie, czas realizacji 2–5 dni roboczych). Pełna modernizacja (redesign, nowy motyw, CWV, mobile-first) — od 2000 zł netto. Dla stron bardzo zaniedbanych (3+ lat bez aktualizacji, stary PHP 5.x, Joomla 1.x) — wycena indywidualna.
* Dotyczy stron na WordPress, PrestaShop, Joomla, custom PHP, HTML. Nie obsługujemy Wix / Shopify / Squarespace / Webflow w abonamencie.
Aktualizacja to higiena techniczna — update silnika CMS, wtyczek, motywu, wersji PHP i bazy danych. Celem jest bezpieczeństwo (łatanie luk), wydajność i kompatybilność. Treści i wygląd strony nie zmieniają się.
Modernizacja to odświeżenie wyglądu i UX — nowy motyw, typografia, paleta, mobile-first, poprawa Core Web Vitals — wszystko bez przepisywania strony od zera, w ramach istniejącej CMS. Tańsze niż nowa strona, ale zachowuje treści, URL-e i historię SEO.
Nigdy nie aktualizujemy na żywo. Procedura jest zawsze identyczna: klon na staging → pełny backup → update → testy → migracja na produkcję. Gdyby coś się wysypało na stagingu — poprawiamy tam, produkcja nawet o tym nie wie.
A gdyby (teoretycznie) coś poszło nie tak po migracji — odtwarzamy stronę z backupa w 15 minut. Dlatego robimy backup pełny (pliki + baza) zawsze przed aktualizacją i trzymamy go na naszych serwerach przez 30 dni.
Standardowa aktualizacja — 2–5 dni roboczych. W tym: klon strony na staging, pełny backup, update core + wtyczek + motywu, pełne testy funkcjonalne, migracja na produkcję i 48h monitoringu po wdrożeniu.
Dla stron z dużą liczbą wtyczek (20+), custom fieldami, sklepem WooCommerce lub mocno zmodyfikowanym motywem — dłużej, bo testy są szersze. Dokładny czas podajemy po audycie wyjściowym.
Nie, jeśli aktualizacja jest zrobiona prawidłowo. Update silnika i wtyczek nie zmienia URL-i, treści ani struktury strony — a to właśnie te trzy elementy wpływają na pozycje w Google.
Ryzyko pojawia się tylko przy modernizacji wyglądu z redesignem struktury (np. zmiana permalinków, scalanie podstron, nowa nawigacja). Wtedy pilnujemy przekierowań 301 ze starych URL-i na nowe i monitorujemy Google Search Console przez 2–4 tygodnie po wdrożeniu.
Tak. PHP 7.4 nie ma oficjalnego wsparcia od listopada 2022 — to znaczy: brak łatek bezpieczeństwa. Upgrade 7.4 → 8.2 lub 8.3 to dziś standard, nie luksus.
Robimy to w ramach aktualizacji. Czasem wymaga to poprawek w starych wtyczkach lub custom kodzie motywu (niekompatybilność składni) — jeśli tak, doliczamy czas godzinowo według stawki 150 zł/h. Zwykle to 1–3 godziny.
Joomla 3.x → 4.x/5.x to migracja, nie aktualizacja — zmieniona została architektura silnika, wiele rozszerzeń z serii 3.x nie działa w 4.x, szablony często trzeba przebudować.
Możemy to zrobić, ale wycena indywidualna — zwykle 2000–4000 zł netto, bo często wymaga ręcznego przeniesienia treści, przebudowy szablonu i znalezienia odpowiedników wtyczek. Alternatywnie — warto rozważyć migrację na WordPress, czasem to tańsze i prostsze.
Nie w naszym rozumieniu. Te platformy to SaaS — silnik aktualizuje się sam, po stronie dostawcy, a Ty jako właściciel nie masz tam dostępu do kodu, bazy ani serwera.
Możemy doraźnie pomóc z modyfikacjami (zmiana treści, układ sekcji, konfiguracja integracji, drobne poprawki CSS jeśli platforma na to pozwala) — 150 zł netto/h. Ale to inna liga niż aktualizacja strony na WordPress czy PrestaShop — tutaj nie ma wersji silnika, którą można by zaktualizować.